«По ту сторону дней»

Музыкально-поэтический спектакль, посвященный 17-летнему периоду пребывания М.И. Цветаевой за границей и раскрывающий тему эмиграции. Впрочем, более важным становится другой, более глубокий план этой темы: эмиграция рассматривается Цветаевой как модель существования Поэта в этом мире, а сам Поэт - как эмигрант («из Царствия Небесного»), чужестранец. Он – («В рвани валют и виз) Веги – выходец», как писала она в стихотворении «Эмигрант», посвященном Б.Пастернаку.

У Пастернака эта мысль находит ответное выражение, вспомнить хотя бы строчки из посвященного Цветаевой стихотворения:

Послушай, стихи с того света
Им будем читать только мы.
Как авторы вед и Заветов
И Пира во время чумы.

Тема Поэта как эмигранта проходит через все творчество Цветаевой. Однако именно за границей она зазвучала особенно пронзительно. Собственные отношения Цветаевой с бытом, который всегда был «ахиллесовой пятой», с «земными низостями дней», обострились как никогда, непонимание читателей и непринятие в эмигрантской среде, сильная внешняя неустроенность, а иногда настоящая нищета - «жизнь» окончательно утверждается в статусе «места, где жить нельзя». Илья Эренбург, хорошо знавший Цветаеву в тот период, охарактеризовал ее как жившую «в плену поэзии»: «Я встречал в жизни поэтов, знаю, как тяжело расплачивается художник за свою страсть к искусству; но, кажется, нет в моих воспоминаниях более трагического образа, чем Марина».
Однако именно в этот период рождается принципиально новая поэзия и поэмы, написанные, по признанию Пастернака, «так неподдельно и правдиво, как здесь в СССР никто из нас уже не может написать», и именно за границей Цветаева раскрывается как гениальный прозаик.

«…Но и России мало. Всякий поэт по существу эмигрант, даже в России. Эмигрант Царства Небесного и земного рая природы. На поэте - на всех людях искусства - но на поэте больше всего - особая печать неуюта, по которой даже в его собственном доме - узнаешь поэта. Эмигрант из Бессмертья в время, невозвращенец в свое небо…
…Перед той эмиграцией - что - наша!»
(М. Цветаева. Отрывок из эссе «Поэт и время»)

      На вечере прозвучат стихотворения периода 1923–1935 годов, отрывок из «Поэмы Конца» и выдержки из писем к Б.Л. Пастернаку и Р.М. Рильке, без переписки с которыми невозможно представить этот период жизни Марины Цветаевой.

Ритмика стихов Цветаевой, для которых характерна внутренняя музыкальность и нерв, находит отображение и в музыкальной композиции, которая обрамляет и пронизывает весь вечер, являясь его неотъемлемой частью. Прозвучат отрывки из произведений Дмитрия Шостаковича, Франца Шуберта, Иоганнеса Брамса, Густава Малера, Арво Пярта, Пабло Казальса.

Автор идеи, актриса – Александра Листопадова
Виолончель – Сергей Суворов
Фортепиано – Анна Канубрикова